본문 바로가기

스프링노트/Music

일레인(Elaine) X 하현상(Hyunsang Ha)- 슬픈 행진 Sad March (Duet Ver. 라이브) 미스터선샤인 OST

 

슬픈 행진 Sad March

 

- 일레인(Elaine) X 하현상(Hyunsang Ha)-

 

Dawn after darkness
Sun has pushed the stars
All sadness gone
Hollow
Empty home

어둠이 지나고
해는 저녁별을 밀치고
슬픔조차 지나가고
텅 빈 집만 남아있네

Remedy is on the way
Unleash all the fear
Fearsome in your heart
Sunsets on your eyes

너를 감싸줄 수 있는 무언가가 올 거야
지금 할 수 있는 건 두려움을 버리는 것
아직도 노을 지는 저 하늘을 바라보는 너의 눈 속엔
마음속 깊은 곳에 있는 두려움이 느껴져

Live daily life
As if here
Were your last
Day home

하루하루 매일
이날이 마지막 날이라는
다짐으로 살아가기를

Hollow feelings left behind
All the reasons are gone
Like the wind
You’re my yesteryear

Hollow feelings left behind
All the reasons are gone
Like the wind
Our time is no more  

넌 내가 원해도 다시 볼 수 없는
나의 전부였지
다시 돌이킬 수는 없지만
공허함을 지난날에 묻어두면
많은 것들의 이유가
바람을 타고 자연스럽게 사라질 거야

You're my moonlight
In the dark~ness I find
Flower so pure
That's frozen in time

넌 어둠 속에서도 찾을 수 있는
나의 달빛이야
넌 내게 너무 아름다운 존재였어
완전한 꽃이 얼음 속에 얼어 있는 것처럼

You're my moonlight
In the night fall I find
Flower so bright
That's frozen in time

넌 어둠 속에서도 찾을 수 있는
나의 달빛이야
넌 언제나 나의 인생에 큰 의미야
밝은 꽃이 얼음 속에 시간과 함께 멈춰있는 것처럼

I'll always be
Around
May angels be with you
Deep in your heart

항상 곁에 있을게
천사들이여, 그대를 보호해주소서
항상 마음속에 있어 주오

I'll always be
In your heart
May angels be with you
Guiding you home

너의 곁에 항상 있을게
천사들이여 그대를 보호해주소서
그가 집으로 올 수 있도록

Waves
Lead me to your
Way
For you’re my
Ocean Breeze
that calms me down

날 안정시키는 바다의 바람
파도들이여
나를 그 평온함으로 인도해줘

When
Will you lead the way
For you’re my
Looming sea
that calms me down
all day

난 평온을 찾을까
그런 날들이 오긴 올까
하루하루 내게 안정과 평온을 주던 것들이
점점 공허해지고 없어지는 것 같아