[대마도여행] 나카라이 기념관 (나카라이 도스이, 히구치 이치오)

 

나카라이 기념관

대마도 출신 소설가 나카라이 토이스의 생가에 만든 기념관

☎ 0920-52-2422

http://www1.ocn.ne.jp/~tosuikan/index.htm

관람료 : 무료

개관시간 09:00 ~ 18:00

휴관일 : 매주 화요일 

 

 

나카라이 기념관으로 향하는 골목

너무 아름다운 집들이 가득하다..

집들마다 담장이 아름답다 생각했는데

좁은 골목에는 일반주택의 담장으로 보기는 곤란할 정도로 유난히 두꺼운 검은 돌담들이 남아 있다.

방화벽이라 불리우는 이 담은 화재가 옆집으로 옮겨 붙는 것을 막기위한 것이었다.

 

 

에도시대 이즈하라에는 대마번주의 가신들이 자신들의 집을 갖고 있었으며 처마와 처마가 붙어 있을 정도로 근접해 있었다.

더군다나 목조건물이었기 때문에 이런 집들은 한번 화재가 나서 바람이라도 불면 연쇄화재라는 대형사고로 이어졌다.

1659년 대화재 때에는 이즈하라에 있던 1000호 이상이 불타 없어졌으며, 19세기에도 대형화재가 있었다.

1841년에는 화재 대비책으로 방화벽을 만들기에 이르렀으며,

1844년 정월에 세워진 방화벽은 축조일까지 새겨져 있어. 당시의 상황을 알 수 있다.

이 방화벽은 일본 전국에서도 보기 드문 것으로 나가사키현 문화재로 지정되어 있다.

그리고 예전에 이곳이 사무라이들이 살았던 사무라이 거리였다고 한다.

 

 

2006년도에 문을 연 나카라이 기념관입구

 

나카라이에 대해서 먼저 알아보자.

 

나카라이 도스이 (半井桃水) 1861년~1926년

대마도출신의 기자이자 소설가로, 우리나라 소설 춘향전을 일본에 소개한 사람이다.

나카라이 집안은 대대로 대마도 번주의 주치의 가문으로,

부산의 왜관에서 의사로 상주하던 아버지를 따라 소년기를 부산에서 보내면서 한국어를 배우게 된다.

15세에 귀국해 동경의 영문학 학원인 공립학사를 졸업하고,

1881년에 오사카 아사히신문의 부산통신원으로, 1882년에는 특파원1호로 서울로 파견되어 임오군란에 대한 기사를 게재하였다. 같은 해 ‘춘향전’을 20회로 번역하여 연재하였는데, 소설의 줄거리뿐만 아니라,

조선에 관한 지식을 활용한 주석이나 해석을 자세히 덧붙여 독자들에게 좋은 평을 얻었다고 한다.

사실, 그를 더 유명하게 만든건 히구치 이치요의 스승이자 연모의 대상이였던 사람이라는 것이다.

 

나카라이를 이야기하면서 빠뜨릴 수가 없는 것이 2004년도에 발행된

일본 5000엔 지폐의 주인공인 여류작가 ‘히구치 이치요’(樋口一葉, 1872~1896)

메이지 시대 최초의 여류소설가로 일본 근대 소설의 개척자로 알려져있다.

20살의 히구치는 소설가를 지망하여, 나카라이 (당시 32세)의 가르침을 받고자 찾아온다.

근대 소설의 여명기에 여성이라는 제약을 갖고 있으면서도

작가로서 자립하기 위해 분투했지만 사랑, 돈, 건강을 모두 잃고

폐결핵으로 25살의 나이로 요절하고 만다. 그녀의 사후 남겨진 일기를 통해 나카라이 도스이를 향한 연모의 정이 알려지게 되었다.

 

 

기념관은 나카라이 도스이가 생전에 살았던 집으로 만들어졌다.

 

 

낮은천장의 2층에는 작가의 집이라는걸 확인시켜주듯

수많은 책들이 책상에 고스란히 꽂혀있었고 

 

 

기념관의 이곳저곳에 히구치 이치오의 흔적들이 남아있다. 

 

 

 

 

히구치 이치오가 나카라이 도스이의 문하생으로 있을때의 모습인듯하다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[대마도1박2일여행] 대마도지도, 대마도 가는 배편, 대마도여행 루트  

[대마도여행] 부산출발 배타고 대마도행 (비틀Beetle, 코비, 오션플라워호) 배편 부산항 국제여객터미널  

[대마도여행] 미우다해수욕장 三宇田海水浴場  

[대마도여행] 와타즈미 신사 和多都美神社 일본의 건국신화  

[대마도여행] 에보시다케 전망대 烏帽子岳展望台 

[대마도여행] 만관교 (만제키바시 Manzekibashi) 만제키세토 운하 

[대마도여행] 가미자카 공원 kamizaka park 上見板公園  

[대마도여행] 덕혜옹주 결혼봉축 기념비 (그녀의 비극적 삶)

[대마도여행] 나카라이 기념관 (나카라이 도스이, 히구치 이치오)  

[대마도여행] 하찌만구신사(팔번궁신사)八幡宮神社, 이마미야(今宮)신사